Лінкор на верфі та місто з висоти: архівні кадри боїв за Миколаїв у серпні 1941 року

В мережі оприлюднили архівну німецьку кінохроніку з фондів Федерального архіву Німеччини (Deutsches Bundesarchiv), де зафіксовано наступ німецьких та союзних підрозділів на Миколаїв у серпні 1941 року. Відеоматеріал та український переклад стенограми оприлюднив дослідник Олександр Ревуцький у тематичній спільноті «Південна Україна крізь віки».

Опубліковані кадри містять зйомки міського елеватора, бойових дій на підступах до міста, а також вид із повітря на територію суднобудівного заводу імені А. Марті та акваторію.

У звуковому супроводі кінохроніки диктор описує оперативну обстановку на південному напрямку:

«У той час як Одеса відрізається румунами від усіх сухопутних шляхів сполучення, німецькі війська ведуть бої за Миколаїв — важливий чорноморський порт у гирлі Бугу».

Згідно з хронікою, перед піхотним авангардом розвідувальні бронеавтомобілі налагодили зв'язок з угорськими з'єднаннями, які залучалися до оточення радянських сил, після чого союзні війська вийшли до нижньої течії річки Південний Буг.

Атака на місто розгорталася за підтримки бронетехніки:

«Широким фронтом піхота й танки атакують порт Миколаїв, який невдовзі опиняється в руках німецьких та угорських з'єднань».

Окрему увагу в матеріалі приділено огляду радянських військових кораблів, що перебували на стадії будівництва на стапелях миколаївських підприємств:

«Трофеї на верфях Миколаєва: лінкор водотоннажністю 35 000 тонн, крейсер на 10 000 тонн, есмінці та підводні човни на стадії будівництва».

Більше новин читайте на наших інтернет-ресурсах:
Телеграм-канал  - Facebook  - Instagram.