«Відчуття, ніби вперше за час війни побував удома»: українська вистава підкорила польський фестиваль

Вистава «Пливе човен, казок повен» Рівненського академічного обласного театру ляльок успішно дебютувала в Польщі. Її показ відбувся в межах престижного Міжнародного фестивалю театрів ляльок ANIMA в Ольштині, де українські митці виступили поряд із колективами з Бельгії, Німеччини, Іспанії, Італії та Норвегії.

Більше новин читайте тут: up.mk.ua/uk, www.facebook.com/upravda, t.me/upravda

Постановка поєднує народні казки, живу музику, інтерактив із глядачами та автентичний діалект Рівненського Полісся. Особливого колориту виставі додає традиційний поліський танець «Печоноє порося», який став однією з її найяскравіших сцен.

Ще до міжнародної прем'єри вистава здобула визнання в Україні: побувала більш ніж на десяти театральних фестивалях, увійшла до шорт-листа всеукраїнської театральної премії «ГРА» та отримала нагороду за найкращу режисуру на міжнародному фестивалі «Інтерлялька».

Польські культурні оглядачі високо оцінили українську постановку, відзначивши гармонійне поєднання традиційного фольклору із сучасними засобами лялькового театру. Окрему увагу вони звернули на атмосферні декорації, майстерність роботи з ляльками, пластику акторів і живий музичний супровід, який створював ефект повного занурення у світ казок.

Водночас вистава стала не лише мистецькою подією, а й місцем зустрічі української та польської аудиторії. Завдяки мові музики, пластики та візуального театру її зміст був зрозумілим і близьким глядачам незалежно від віку чи мови.

Особливо сильні емоції постановка викликала в українців, які через війну опинилися за кордоном.

«Під час вистави в мене було відчуття, що я вперше від початку повномасштабної війни побував удома, — розповів 15-річний Михайло Хода. — У нашому селі Миколаївське Шевченківської громади живе чимало переселенців із Полісся. Вони розмовляють так само, як актори на сцені. Ці люди стали живим зв'язком між північчю та півднем України, зберігши свій говір, пісні й традиції. Коли зазвучали автентичні поліські пісні, здалося, ніби це послання з глибини віків, яке нагадує нам, ким ми є».

Фото: Kornelia Głowacka-Wolf