понеділок

18 травня

2026 р.

Надіслати новину

18 травня/ 04:32/ / УКРАЇНА

Травневі смаки української традиції

Підготувала Маруся Лугова.

45754554634654

В українській народній кухні ніколи не було випадкових поєднань. Усе, що потрапляло на стіл, народжувалося з простого правила: їжа має бути ситною, зрозумілою і відповідати сезону. Травень у цьому сенсі — один із найхарактерніших місяців. Після довгої зими кухня поступово стає легшою: зникає важкість зимових запасів, а на зміну їм приходять свіжі продукти — молода картопля, зелень, редис, перші овочі.

Саме в цей період особливо помітно, як народна кухня працює з балансом смаків: жирне врівноважується свіжим, просте — ароматним, а ситне — сезонною легкістю.

Намазка зі сала з печеним яблуком і гірчицею

Інгредієнти:

  • 150 г сала

  • 1 невелике кисле яблуко

  • 1 ч. л. зернистої гірчиці

  • 1 зубчик часнику

  • чорний перець за смаком

  • зелень (кріп або зелена цибуля)

  • кілька крапель лимонного соку

Приготування:

  1. Яблуко розрізати навпіл, видалити серцевину та запекти при 180°C 15–20 хвилин до повної м’якості. Остудити, вийняти м’якоть.

  2. Сало нарізати шматочками та залишити при кімнатній температурі на 10–15 хвилин, щоб воно стало м’якшим.

  3. Поєднати сало, печене яблуко, гірчицю, часник і перець у блендері.

  4. Подрібнити до пастоподібної, але не повністю однорідної текстури.

  5. Додати зелень і лимонний сік, обережно перемішати.

Подається на житньому хлібі. Добре поєднується зі свіжою редискою, огірком і зеленою цибулею.

Молода картопля з копченою сметаною

Інгредієнти:

  • 800 г молодої картоплі

  • 2 ст. л. вершкового масла

  • 1 ст. л. рослинної олії

  • 180 г сметани

  • 1 ч. л. копченої паприки

  • 1 зубчик часнику

  • кріп

  • зелена цибуля

  • сіль, чорний перець за смаком

Приготування:

  1. Картоплю ретельно вимити та варити в шкірці в підсоленій воді 15–20 хвилин до готовності.

  2. Злити воду та залишити картоплю на 5 хвилин, щоб випарувалася зайва волога.

  3. Злегка притиснути кожну картоплину, не руйнуючи форму, щоб утворилися тріщини.

  4. Обсмажити на суміші вершкового та рослинного масла до золотистої хрусткої скоринки.

  5. Сметану змішати з копченою паприкою, часником, сіллю та перцем, дати настоятися 5–10 хвилин.

  6. Перед подачею злегка перемішати.

Картоплю викласти на блюдо, зверху додати копчену сметану, посипати кропом і зеленою цибулею. За бажанням — тонкі скибки редиски або щіпку паприки.

Смачного!

Більше новин читайте на наших інтернет-ресурсах:
Телеграм-канал  - Facebook  - Instagram.

реклама

Південна правда