Тайны Центрального района: Терновка — османские следы, болгарское наследие и двухсотлетняя история

Терновка — один из самых самобытных уголков Николаева. За его тихими улицами скрывается насыщенное прошлое: в конце XVIII века здесь жили османские переселенцы, а в начале XIX века поселение стало вторым домом для сотен болгарских семей. Сегодня этот микрорайон в составе Центрального района олицетворяет встречу культур, традиций и эпох.

Откуда происходит название поселения

Свое название местность получила благодаря природной географии края. Оно происходит от речки Терновки, которая протекала по одноименной балке, поросшей густым кустарником терна, и впадала в Ингул. Топоним закрепился за поселением с первых лет его основания и сохранился до наших дней.

«Турецкая Терновка» конца XVIII века

История заселения урочища началась после завершения русско-турецкой войны 1787–1791 годов. В 1792 году вышел официальный указ о предоставлении разрешения на расселение османских подданных вблизи новосозданного Николаева. Так возникло поселение, которое долгое время фигурировало в документах как Турецкая Терновка, а распоряжения относительно его практического обустройства и застройки за казенный счет детально отражены в труде Григория Ге «Исторический очерк столетнего существования города Николаева при устье Ингула (1790–1890)».

Храм сквозь эпохи: от мечети до Дома культуры

В 1795–1796 годах в центре колонии за государственный счет построили капитальную каменную мечеть с минаретом. Однако мусульманская община оставалась здесь недолго: на рубеже веков переселенцы получили разрешение покинуть поселение, и большинство из них выехало обратно в Османскую империю или перебралось в Крым и Одессу.

Опустевшее каменное здание передали болгарским колонистам, прибывшим сюда вскоре. Как детально описал архиепископ Гавриил (Розанов) в труде «Хронологико-историческое описание церквей епархии Херсонской и Таврической», опубликованном в «Записках Одесского общества истории и древностей» в 1848 году, сооружение реконструировали — разобрали минарет, пристроили алтарь и колокольню и в 1804 году освятили как православную церковь Успения Пресвятой Богородицы.

В советский период храм закрыли, перестроив здание под клуб, а позже — под местный Дом культуры. В конце XX века религиозная община Терновки возродилась, и в поселке снова возобновились православные богослужения.

Болгарские колонисты: новая жизнь на берегу Ингула

В 1802 году в Терновку прибыла большая группа болгарских семей из окрестностей Адрианополя в Османской империи, спасавшихся от разгула банд кирджалиев. Получив земельные наделы и льготы, переселенцы быстро превратили пустошь в цветущую колонию. Детальные статистические сведения об этом процессе, численности и статусе переселенцев собрал историк и статистик Аполлон Скальковский, а первичные документы колонистов сохранились в фондах Попечительного комитета об иностранных поселенцах Южного края и в материалах Государственного архива Николаевской области. Болгары привезли с собой язык, самобытные обычаи, развитую культуру виноградарства и уникальное орошаемое огородничество, став главными поставщиками овощей для Николаева.

Образование и инфраструктура XIX века

Образовательные традиции в Терновке насчитывают почти два столетия. Первое приходское училище открылось здесь в 1839 году, приняв 14 мальчиков, а уже в следующем 1840 году количество учеников достигло 142.

Со временем Терновка стала волостным центром Херсонского уезда, и развитие инфраструктуры поселка в конце века четко фиксируют переписи того времени. В 1886 году в поселке насчитывалось 351 дворовое хозяйство и проживало 2 524 человека, действовали православная церковь, школа и три торговые лавки. А уже через десять лет, согласно земскому справочнику «Список населенных мест Херсонской губернии» за 1896 год, население выросло до 3 082 человек, а образовательную сеть представляли две одноклассные школы Министерства народного просвещения и отдельная церковно-приходская женская школа.

Терновка и сегодня сохраняет свою уникальную болгарскую идентичность, служа живым свидетельством богатой многонациональной истории Николаева.

По материалам публикации Администрации Центрального района.